剧情简介:
《翻译家的双重救赎》 哈瓦那大学的俄罗斯文学教授马林被迫走出象牙塔，成为切尔诺贝利受害儿童与古巴医生之间的翻译。这位沉迷于陀思妥耶夫斯基的学者，突然被抛入充满消毒水气味和痛苦呻吟的病房。起初，他机械地完成翻译工作，对孩子们的痛苦视而不见。 转折发生在一个名叫阿廖沙的9岁男孩身上。这个失去一条腿的小患者，每晚都会给马林讲述自己编造的太空冒险故事。在这些天马行空的故事里，阿廖沙总是能驾驶飞船逃离病痛。马林逐渐被孩子们的坚韧所打动，开始自发组织读书会，用俄罗斯童话为孩子们编织希望。 与此同时，马林的妻子伊索娜在艺术界面临巨大压力。特殊时期的文化审查让她策划的展览屡遭挫折，而丈夫的长期缺席更让她心力交瘁。当柏林墙倒塌的消息传来，古巴陷入经济危机，医院药品短缺。马林在帮助孩子们的同时，却忽视了家中即将分崩离析的生活。 直到阿廖沙病情恶化，马林才意识到自己陷入了另一种逃避。他学着像倾听患儿那样倾听妻子的苦闷，用翻译病痛的经验来翻译婚姻中的沉默。最终，马林在医院的阳台上为妻子朗诵帕斯捷尔纳克的诗篇，而病房里，阿廖沙的故事仍在继续——这次的主角是一位学会倾听的翻译家。 翻译家剧情片评分为:1.0佳作,于2018年欧美上映!了解更多相关翻译家电影请关注全集网。
猜你喜欢
剧情片周榜单